Cliquer pour plus de produits.
Aucun produit n'a été trouvé.

Bibles en français

  • Nouvelle Français Courant (NFC)

    <p>La Bible Nouvelle Français courant révise en profondeur la Version Français courant. Elle est faite pour un large public et ne suppose aucune connaissance préalable. Son langage est actuel, expressif et accessible.</p> <p>La Nouvelle Français courant contient le texte intégral de la Bible, établi sur les meilleurs manuscrits anciens, acceptés par tous.</p> <p>La traduction cherche toujours à rendre le sens authentique de l'original pour le lecteur d'aujourd'hui. Cette version reflète la saveur et la richesse du grec et de l'hébreu. Elle marque un retour vers des mots théologiques classiques tels que: alliance, ressusciter, bénédiction.</p> <p>La Bible Nouvelle Français courant est interconfessionnelle et internationale, traduite et révisée par des spécialistes reconnus venant d'horizons différents et travaillant ensemble.</p> <p></p> <p></p>
  • Français courant

    Français courant

    <h2 style="text-align:center;"><span style="color:#2445a2;background-color:#ffffff;">La Bible en " français courant" est l'oeuvre d'une équipe interconfessionnelle s'appuyant sur une étude scientifique de l'art de traduire. Suivant le principe de l'équivalence fonctionnelle, elle s'efforce de rendre le texte original avec élégance et précision en faisant usage, autant que possible, des tournures françaises d'aujourd'hui.</span></h2>
  • Parole de Vie

    Parole de Vie

    <h2 style="text-align:center;"><span style="color:#2445a2;">La Bible <strong>Parole de Vie</strong>, traduction interconfessionnelle, est le fruit d’une recherche exigeante au service du texte biblique et de sa compréhension par des lecteurs de tous horizons. Limpide et alerte, comme les textes originaux de la Bible, elle parle un langage proche de la vie de tous les jours. </span></h2>
  • Bibles Segond

    <p><span style="background-color:#9b9b9b;color:#ffffff;">La traduction de <strong>Louis Segond</strong>, terminée en 1880, se caractérise par la précision de son vocabulaire et sa grande fidélité au texte original. Les lecteurs exigeants qui n'ont pas accès aux langues originales apprécient de savoir que les correspondances formelles reflètent précisément celles qui existent dans le texte original. Le texte de la Bible de Louis Segond, révisé une première fois en 1910 augmente encore la cohérence de cette traduction.</span></p> <p><span style="color:#ffffff;background-color:#9b9b9b;"><strong>Bible à la Colombe, la Nouvelle Bible Segond, Segond 21, ... un éventail de bibles, un très grand choix !!!</strong></span></p>
  • T.O.B.

    <p>La <strong>Traduction œcuménique de la Bible (TOB)</strong>, publiée en 1975, a marqué un tournant dans la longue histoire de la traduction de la Bible. Pour la première fois au monde, des biblistes catholiques, protestants et orthodoxes travaillaient ensemble pour produire une traduction moderne dont la fiabilité et le sérieux sont aujourd’hui reconnus par tous.</p> <p>La Bible TOB a bénéficié depuis d’importantes révisions, en 1988 et 2004, proposant un texte plus précis et harmonieux et prenant en compte les avancées de la recherche biblique.</p> <p>L’édition 2010 comprend de nouvelles actualisations des notes et introductions, avec quelques corrections de la traduction. Elle porte la même exigence de clarté de la langue et de fidélité au texte source.</p> <p>La TOB 2010 constitue aussi un événement éditorial et œcuménique sans précédent : pour la première fois dans l’histoire de la Bible en langue française, elle intègre un ensemble supplémentaire de six livres deutérocanoniques en usage dans la liturgie des Eglises orthodoxes : 3 et 4 Esdras, 3 et 4 Maccabées, la Prière de Manassé, le Psaume 151.</p> <p><em>En coédition avec les Editions du Cerf.</em></p>
  • Bible du Semeur

    <table width="696" style="height:158px;"><tbody><tr><td><img width="100" height="151" alt="bibledu semeur" src="http://www.la-bible.be/boutique/img/cms/1140.jpg" /></td> <td>Dès 1970 Alfred Kuen avait cherché à transcrire le texte de l’Écriture en un français compréhensible par un large public. Mettant à profit ces travaux préliminaires tout en renonçant à les reprendre tels quels à cause de leur caractère paraphrastique, le comité de traduction de la Bible du Semeur, travaillant sous l’égide de la Société biblique internationale a élaboré une traduction selon le principe de l’équivalence dynamique ou fonctionnelle, qui vise à traduire le sens des phrases plutôt qu’à offrir une correspondance entre les mots du texte original et les mots de la traduction (cf. infra). Le comité élargi, chargé de la révision de la Bible du Semeur, qui a paru en 2000, se composait d’une quinzaine de théologiens évangéliques francophones enseignant dans les principales institutions évangéliques francophones d’Europe et d’Afrique. Dernière Révision en 2015. <br />Edition: Excelsis</td> </tr></tbody></table><p></p>
  • Bibles de Jérusalem

    <p></p> <table width="698" style="height:242px;"><tbody><tr><td><img src="http://www.la-bible.be/boutique/img/cms/1239.jpg" alt="" width="134" height="194" /></td> <td> <p>Traduction catholique, réalisée sous la direction de l'Ecole biblique de Jérusalem, recherchant autant la rigueur exégétique que l'élégance stylistique. editions Bibli'O - SBFB</p> <p><strong>Les bibles de Jérusalem sont en réimpression et seront disponibles en 2017</strong></p> </td> </tr></tbody></table>
  • Autres versions

    <p></p> <table width="686" style="height:135px;"><tbody><tr><td><img src="http://www.la-bible.be/boutique/img/cms/autresediteurs.jpg" alt="autres éditeurs" width="125" height="125" /></td> <td>De nombreuses versions de la traduction de la Bible existent sur le marché que vous pouvez obtenir par l'intermédiaire de notre boutique. </td> </tr></tbody></table>
  • Bibles d'études

    Bibles d'études

    <p>Bibles d'études des différentes versions</p>
  • Grands caractères

    Grands caractères

    <p>Bibles de toutes versions avec des grands caractères</p>
  • Editions bilingues

    Editions bilingues

    <p>Bibles ou Nouveau testament présentant une version en français et une autre langue ou plusieurs langues.</p>
Filtrer par

Menu

QR Code

Paramètres

Partager

Créez un compte gratuit pour sauvegarder des articles aimés.

Se connecter

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter